Остров 3 серия

Юки, студентка токийского университета, получает странное письмо от своей бабушки, с которой не общалась много лет. В конверте — билет на паром до небольшого острова Китагава и ключ от старого дома. Бабушка умерла за месяц до этого, но письмо пришло только сейчас. Девушка решает съездить, чтобы разобраться с наследством и заодно проветрить голову после неудачного романа. Остров встречает её густым туманом и тишиной, нарушаемой лишь криками чаек. Местные жители — старики, которые странно переглядываются при виде неё, и дети, играющие в молчанку. Дом бабушки оказывается заколоченным, а внутри — пустые комнаты, залитые солнечным светом, и подвал, запертый на тяжёлый амбарный замок. Соседка, сухонькая старушка с бельмом на глазу, советует Юки уехать на первом же пароме, но паром почему-то перестаёт ходить из-за «внезапного шторма», хотя небо чистое.

На вторую ночь Юки слышит из подвала детский плач. Она взламывает замок и спускается вниз по скользким каменным ступеням. Вместо подвала она обнаруживает длинный коридор, выложенный плиткой с узором из синих волн. Коридор ведёт в другую версию острова — ту, где небо всегда затянуто серыми тучами, а дома выглядят новыми, но пустыми. Здесь время течёт иначе: часы показывают одно и то же время, а тени от фонарей падают не в ту сторону. Юки встречает девочку в мокром школьном платье, которая представляется Мию — её бабушкой в детстве. Мию объясняет, что остров Китагава — это место, где застревают души тех, кто утонул в море, но не смог упокоиться. Сама Мию ждёт здесь уже семьдесят лет, потому что её тело так и не нашли после цунами. Она просит Юки помочь ей завершить ритуал прощания — найти среди обломков старую шкатулку с фотографией, которую она обещала отдать своему жениху, ушедшему на войну. Но чем дольше Юки остаётся в этом сером мире, тем сильнее её собственная тень начинает отделяться от тела, а на коже проступают солёные разводы, словно она сама начинает растворяться в морской воде.