Ханаори хочет драться даже после перерождения

Ханаори Хината умерла. Нелепая смерть под колесами грузовика оборвала её короткую, но яркую жизнь, полную бесконечных драк и уличных разборок. Она была сильна, дерзка и не знала поражений, но даже её боевой дух не смог противостоять многотонному грузовику. Однако вместо вечной тьмы или рая Ханаори очнулась в теле маленькой девочки-аристократки в мире магии и мечей. Новое имя — Элизия фон Гранц, новое тело — хрупкое и слабое, а вокруг — лицемерные придворные и скучные уроки этикета. Казалось бы, вот он, шанс начать спокойную жизнь, но внутри Ханаори всё ещё бушует пламя уличной драки. Она не просила этого перерождения, и уж точно не собирается становиться изнеженной леди. Единственное, чего она хочет — снова почувствовать вкус битвы, хруст костей под кулаками и солёный пот на губах.

Но в этом мире свои правила. Магия здесь — основа силы, а кулачные бои считаются варварством. Элизия быстро понимает, что её прежние навыки бесполезны против заклинаний и рыцарских доспехов. Приходится учиться заново, адаптируя уличную хитрость под местные реалии. Она начинает тайно тренироваться, сочетая грубую силу с магическими потоками, и вскоре её имя начинает греметь в подпольных турнирах и на задворках академии. Но чем выше она поднимается, тем больше врагов наживает. За фасадом благородного общества скрываются интриги, тёмные ритуалы и древние чудовища. Ханаори не ищет приключений, но они сами находят её, ведь в мире, где правят магия и политика, девушка, которая хочет просто подраться, становится либо величайшей угрозой, либо единственной надеждой. И она выбирает третий путь — пробивать себе дорогу кулаками, невзирая на титулы и статусы.